Reencontrei um belo poema de Fernando Paixão, poeta e editor da Ática.
Qual notícia de viagem
tua distância
cabia na área da sala.
A mudez nos inclinava os olhos
do mesmo vértice
para o ruído da TV e o silêncio do jornal.
O abraço impossível rondava a tarde
seara do encontro fenecido.
Por que elos nos enlaçamos, Pai?
Sempre calados na poltrona vazia
do retorno.
Mein Freund André sugeriu esse poema do Bandeira. Além de belo, é um argumento irresistível. Tive a sorte de encontrar, junto com ele, um blog agradável chamado The pillow blog onde poemas traduzidos e os originais são publicados. Sugiro uma visita. Paráfrase de Ronsard Manuel BandeiraFoi para vós que ontem colhi, senhora, Este ramo de flores que ora envio. Não o houvesse colhido e o vento e o...